방탄소년단 팬 커뮤니티, 해외 팬을 위한 ‘BTS 번역’ 프로젝트 진행
방탄소년단 팬 커뮤니티, 해외 팬을 위한 ‘BTS 번역’ 프로젝트 진행
  • 정유철 기자
  • npns@naver.com
  • 승인 2019.12.31 08:53
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

국내 대표 방탄소년단 팬 커뮤니티 ‘비티쿠(BTKU)’가 12월 24일 BTS 번역 프로젝트를 공식 시작했다. [사진=비티쿠]
국내 대표 방탄소년단 팬 커뮤니티 ‘비티쿠(BTKU)’가 12월 24일 BTS 번역 프로젝트를 공식 시작했다. [사진=비티쿠]

 

국내 대표 방탄소년단 팬 커뮤니티 ‘비티쿠(BTKU)’가 12월 24일 BTS 번역 프로젝트를 공식 시작했다.

BTS 번역 프로젝트는 외국에 있는 팬들이 방탄소년단과 관련한 뉴스를 한국에 비해 늦게 또 어렵게 접하는 문제를 해결하고자 시작했다.

BTS 번역 프로젝트는 비티쿠 웹사이트를 통해 이날 영문버전 서비스 베타 버전을 시작으로 2020년에는 중국어, 일본어, 아랍어, 스페인어, 힌디어를 서비스 할 예정이다. 또한 기사 번역뿐 아니라, 각 국가와 언어별 정서에 맞는 방탄소년단 콘텐츠와 MEME(짤) 등을 제공할 예정이다.

비티쿠는 방탄소년단의 팬이 만든 커뮤니티 중에 가장 크게 성장한 커뮤니티로 영문 이름인 ‘BTS’와 무언가에 깊게 빠져 활동하는 ‘덕후’의 합성어이다.

한편, 방탄소년단은 미국 ABC 방송국이 생중계하는 뉴 이어스 로킹 이브에 참여한다. 국내에서는 2020년 1월 1일 오전 9시 55분 Mnet(엠넷)을 통해 생방송될 예정이다.

1
0


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.