김이듬 시집 『히스테리아』(문학과지성사(2014)/ 영역본: 제이크 레빈, 서소은, 최혜지 역, Action Books, 2019)가 미국 문학번역가협회(ALTA)에서 주관하는 ‘전미번역상(ALTA National Translation Awards)’과 ‘루시엔 스트릭 번역상(루시엔 스트릭 번역상(ALTA Lucien Stryk Asian Translation Prize)’을 동시에 수상했다.한 해에 같은 작품이 2개 이상의 상을 수상한 것은 미국 문학번역가협회 문학상 시상 이래 최초이다. 수상자 발표와 각 시상식은 10월 15일
뉴미디어 종합 콘텐츠 기업 더에스엠씨그룹(대표 김용태)의 강형근 COO는 올해 콘텐츠 마케팅 트렌드로 데이터 기반의 마케팅 활용과 인공지능(AI)기술 기반의 콘텐츠 마케팅이 중요해 질 것이라고 말했다.강형근 COO는 10월 7일 국내 최대 콘텐츠 마케팅 컨퍼런스 ‘콘텐츠 마케팅 서밋 2020(이하 CMS 2020)’에서 ‘콘텐츠 마케팅 트렌드 2020’를 주제로 강연을 하며 이 같이 말했다. 강 COO는 “고객이 남긴 빅데이터가 고객의 접점이 되고, 새로운 UI YX 설계의 시작점이 된다”며 “’아디다스’, ‘스타벅스’, ‘프리토레
인류 역사상 가장 급변하는 사회의 중심에 인공지능 기술이 있다. 이미 우리 생활 깊숙이 자리 잡은 인공지능 기술이 다양한 서비스를 제공하는 한편 영상에 타인의 얼굴을 합성하는 딥페이크(deepfake), 타인의 돈을 노리는 보이스 피싱 등 범죄에 악용되는 등 다양한 윤리 문제가 대두되고 있다.지난 17일부터 18일 부산벡스코에서는 AI 윤리를 종합적으로 조망하는 컨퍼런스 ‘KOREA 2020 인공지능 윤리대전’이 개최되었다.한국인공지능윤리협회와 중앙대학교 인문콘텐츠연구소, 부산광역시가 주최한 이번 컨퍼런스에서는 ‘AI 윤리 개념,
한국인공지능윤리협회(KAIEA, 회장 이청호)와 중앙대학교 인문콘텐츠연구소(소장 이찬규)는 부산 벡스코에서 AI KOREA 2020의 ‘인공지능 윤리 대전’ 컨퍼런스를 온라인 참여자들의 성원 속에 성황리에 개최했다고 9월 21일 밝혔다.실시간 온라인 중계방식으로 개최된 이번 행사는 부산광역시와 부산정보산업진흥원, 벡스코가 주최하는 AI KOREA 2020 행사의 일환으로 개최하였다. 국내 최초로 ‘인공지능 윤리’에 관한 종합 컨퍼런스로 개최된 인공지능 윤리 대전은 ‘AI for Human’을 주제로 9월 17일, 18일 양일간 AI
한국인공지능윤리협회(이사장 전창배)와 중앙대 인문콘텐츠연구소는 9월 17~18일 양일간 온라인으로 '인공지능 윤리 대전'을 개최한다.한국인공지능윤리협회는 인공지능(AI)의 급속한 발전에 따른 기술적 역작용을 인식 및 공유하고, 이러한 문제점의 해결 방안으로서 인공지능 윤리, 곧 선하고 안전한 인공지능의 개념과 핵심 요소에 대해 살펴보며, 실제 사례별로 인공지능 윤리 문제와 이슈에 대해 일반 시민과 학생, AI 관계자들을 대상으로 쉽고 재미있게 전달 및 공유하여, 전문 지식뿐만 아니라, AI 윤리 문제에 대한 이해와 공
현대바이오는 대주주인 씨앤팜이 무고통 항암제 1호 신약으로 개발한 폴리탁셀(Polytaxel)을 최근 유효성평가기관에 맡겨 실시한 '납-파클리탁셀(Nab-paclitaxel)'과의 효능비교 동물실험에서 췌장암 실험군 6마리에 최대무독성한도(NOAEL, 노앨) 이내 용량인 20mg/kg을 투여한 결과, 4마리에서 종양의 높이가 낮아지고 납작해지면서 점차 사라지는 양상이 확인됐다고 6월 30일 발표했다.특히 이들 4마리 가운데 1마리에서는 암조직이 모두 사라지는 현상을 보였다고 밝혔다.씨앤팜은 암조직이 사라지는 양상을 보
지구시민운동연합 충북지부(대표 임정명)는 ‘지구시민의 날(6월 15일)’을 기념해 지난 20일 오전 10시부터 청주시 무심천 흥덕대교 아래에서 ‘내 고장 하천 살리기 환경정화’ 활동을 전개했다.지구시민운동연합회원과 자원봉사자 25명 등 참가자들은 착한 미생물 EM흙공을 무심천에 던져 넣어 하천정화를 하고, 2시간가량 하천주변 쓰레기 줍기 활동을 했다. 참가자들은 코로나19 확산 방지를 위해 모두 마스크를 착용하고 1~2m 거리두기를 준수하면서 정화활동에 몰두했다.이날 사용한 EM흙공은 5월16일 자원봉사자들과 함께 만든 것으로 3주
HSP몰(www.hspmall.com)은 “지구시민의 날(6월15일)을 기념하여 ‘BRT레인보우브릿지’를 6월 말까지 한달간 할인 판매한다고 밝혔다.HSP몰은 몸의 근육과 골격을 바로 잡아주는 ‘BRT레인보우브릿지’를 20%, BRT 전용가방은 50% 할인 판매한다. BRT레인보우브린지는 무게 12.5Kg, 재질은 자작나무합판이고 크기는 163 x 44 x 46cm (길이 x 폭x 높이) 이다. 특히 제품을 접을 수 있는 구조로 설계하여 이동 및 보관이 쉽도록 하였다. BRT 전용가방은 내부에 충격을 방지해주는 쿠션을 적재적소에 넣
지구시민운동연합 강원지부는 제20회 지구시민의 날 주간 (6월13~21일)을 맞이하여 EM흙공만들기, 남대천 정화 등 활동을 했다.‘지구시민의 날’은 2001년 6월 15일, 앨 고어 미국 전 부통령, 시모어 타핑 퓰리처상 심사위원장, 모리스 스트롱 전 유엔 사무처장 등이 참석한 ‘제1회 휴머니티 컨퍼런스’에서 평화와 상생의 범지구적 문화운동을 위해 이승헌 글로벌사이버대학교 총장이 제안했다. 현재 한국과 미국, 일본, 뉴질랜드를 비롯해 전 세계에서 지구시민운동이 전개되고 있다.6월 21일 오전 10~12시 강릉시 옥천동 체육공원에서
지구시민운동연합 전북지부(대표 이승희)는 ‘지구시민의 날(6월 15일) 20돌’을 맞아 ‘마을과 더 가까이, 지구와 더 가까이’ 할 수 있는 환경정화 활동과 희망 챌린지 이벤트를 진행했다.올해는 코로나19 확산 방지를 위해 대규모 행사를 대신해 4가지 활동을 전개했다. ▲첫째, 지구시민 주간(6월 1일~ 15일)에 모두가 행복한 지구를 위한 ‘내 마을 쓰레기 줍기’ 희망챌린지 이벤트 ▲둘째, 6월 12일 지구시민운동연합전북지부 익산지회의 지구시민 풀 뽑기 환경정화 활동 ▲셋째, 15일 익산 용안중 전교생과 교사들이 참여하는 환경정화